初音ミク - 花火をみにゆく（中文歌词翻译）
花火をみにゆく/去看烟花
sm31803501
词：ねこみ
曲：ねこむら
翻译：绀香
どこもかしこも
【看远处 和近旁】
浮かれている
【纷纷地 飘散着】
昼に開けたピアス
【白日里才打的耳洞】
耳が熱い
【此刻有些微微发烫】
ほっぽりだした時間は
【抛却在身后的时间】
そのうち追いかけてくる
【这当口又追了上来】
それでも
【不过 即便如此】
くるしいおもいと
【无论是苦涩的情思】
まぶしいにおいと
【抑或是闪光的气息】
ぜんぶひっくるめて
【全都聚在了一块儿】
今夜を愛そう
【今夜是多么可爱啊】
綺麗
【好美】
だれもかれも
【你和我 他和她】
浮かれている
【大家都 轻飘飘】
一歩先をゆく
【略催脚步 先行前头】
耳が熱い
【耳朵仍似发烧】
よそよそしい想いは
【若远若近的微妙心情】
そのうちついてくるでしょ
【趁机又追着缠上了我】
だから
【正因如此 所以呐】
くるしいおもいと
【无论是难耐的念头】
まぶしいにおいと
【抑或是晃神的味道】
ぜんぶひっくるめて
【一切都恰好融和了】
今夜を愛そう
【今夜多可爱】
綺麗
【真美】
終わる
评论(1)